Hello,
You can connect to multiple databases simultaneously. There must be some credential issue with your second database. Use 4.8 or the latest version of the dashboard builder. The latest version shows you an error message with code if it is not able to connect to your database.